01
MontageEditing
Dérushage, montage image, structure narrative et versions de coupe. Fiction, documentaire, publicité et contenu de marque.
Dailies handling, picture edit, narrative structure and cut versions. Fiction, documentary, advertising and branded content.
- Montage hors-ligne & conformationOffline edit & conform
- Versions courtes & découpes socialesShort cuts & social versions
- Sous-titrage FR/ENFR/EN subtitling
02
ÉtalonnageColor grading
Direction couleur, raccord plan à plan et look final. Flux géré du log au livrable, en SDR comme en HDR.
Color direction, shot-to-shot matching and final look. Managed workflow from log to deliverable, in SDR and HDR.
- Gestion couleur ACESACES color management
- Création de LUT & look de tournageLUT creation & on-set look
- Livraison HDR (HLG / PQ)HDR delivery (HLG / PQ)
03
Effets visuelsVisual effects
Effets invisibles et compositing créatif. Nettoyage de plan, incrustation, suivi de mouvement et intégration 3D.
Invisible effects and creative compositing. Plate cleanup, keying, motion tracking and 3D integration.
- Effacement de câbles & de rigsWire & rig removal
- Fonds verts & décors numériquesGreen screen & set extension
- Titres, génériques & motion designTitles, credits & motion design
04
SonSound
Montage son, design sonore, bruitage, doublage et mixage final. Une bande qui porte l'image au lieu de la suivre.
Sound editing, sound design, foley, ADR and final mix. A track that carries the picture instead of trailing it.
- Nettoyage & restauration dialogueDialogue cleanup & restoration
- Mixage stéréo & 5.1Stereo & 5.1 mixing
- Normalisation de diffusionBroadcast loudness compliance
05
FinishingFinishing
Conformation finale, contrôle qualité et encodage aux normes du diffuseur, du festival ou de la plateforme.
Final conform, quality control and encoding to broadcaster, festival or platform spec.
- Masters ProRes & DCPProRes masters & DCP
- Contrôle qualité & rapportQC pass & report
- Archivage & conservationArchival & preservation
06
Flux & consultationWorkflow & consulting
Planifier la post avant le premier jour de tournage. Format, débit, sauvegarde et calendrier de livraison.
Post planning before day one of the shoot. Format, data rate, backup strategy and delivery schedule.
- Tests caméra & validation du fluxCamera tests & pipeline validation
- Gestion des données sur le plateauOn-set data management
- Dépannage de post en coursRescue of in-progress posts